[00:00:00] 사실은 나도 너를 좋아해 (Fall in Love) (其实我也喜欢你) - 킹냥이 (KINGNYANG)
[00:01:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01:00] 词：피플리
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：피플리
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：피플리
[00:03:00]    
[00:03:00] 마음에 깊이 담아 둔
[00:07:00] 深藏在心底的
[00:07:00] 좋아해라는 그 말이 참 어색해
[00:15:00] ‘喜欢你’这句话真的很难说出口
[00:15:00] 무심하게 널 대했던 거야
[00:20:00] 我装作不经意地对待你
[00:20:00] 오해하진 말아줘 사실은 말야
[00:27:00] 请不要误解，其实呢
[00:27:00] 너와 눈이 마주치면 두근거리는
[00:32:00] 与你目光交汇时 心就怦怦直跳
[00:32:00] 내 심장 소리가 들릴까 겁나
[00:36:00] 我害怕你会听到我加速的心跳
[00:36:00] 사실은 나도 너를 좋아해
[00:41:00] 其实我也喜欢你
[00:41:00] 너의 눈빛과 다정한 그 말투가
[00:46:00] 你的眼神和温柔的语气
[00:46:00] 너무나 따스한데
[00:48:00] 是如此的温暖
[00:48:00] 간지러운 이 설레임이
[00:53:00] 这令人心痒的悸动
[00:53:00] 괜히 나를 틱틱 거리게 만들어
[00:57:00] 让我无端地烦躁不安
[00:57:00] 서투르지만 다가가는 맘이야
[01:15:00] 虽然笨拙 但这是想要靠近的心意啊
[01:15:00] 너의 미소가 자꾸 떠올라
[01:20:00] 你的微笑总是浮现在我脑海中
[01:20:00] 나의 하루하루가 물들어가
[01:27:00] 我的每一天都被你渲染
[01:27:00] 발을 맞춰 걸어가다 손끝이 스치면
[01:32:00] 并肩而行时 指尖不经意相触
[01:32:00] 내 심장에게는 반칙이잖아
[01:36:00] 对我的心脏来说 这简直是犯规啊
[01:36:00] 사실은 나도 너를 좋아해
[01:41:00] 其实我也喜欢你
[01:41:00] 너의 눈빛과 다정한 그 말투가
[01:46:00] 你的眼神和温柔的语气
[01:46:00] 너무나 따스한데
[01:48:00] 是如此的温暖
[01:48:00] 간지러운 이 설레임이
[01:53:00] 这令人心痒的悸动
[01:53:00] 괜히 나를 틱틱 거리게 만들어
[01:57:00] 让我无端地烦躁不安
[01:57:00] 서투르지만 다가가는 맘이야
[02:01:00] 虽然笨拙 但这是想要靠近的心意啊
[02:01:00] 서툴고 부족한 나의 표현도
[02:06:00] 对于我那生涩又不足的表达
[02:06:00] 받아준 너에게 참 고마워
[02:11:00] 能接受我的你，真的非常感谢
[02:11:00] 잠깐 기다려 난 너에게
[02:14:00] 稍等一下，我想对你说
[02:14:00] 맘속 깊이 담아둔 설레는
[02:18:00] 传达我内心深处珍藏的悸动
[02:18:00] 달콤한 내 맘을 전할래
[02:23:00] 甜蜜的心意，我想传达给你
[02:23:00] 나도 너를 좋아해
[02:27:00] 我也喜欢你
[02:27:00] 너의 눈빛과 다정한 그 말투가
[02:32:00] 你的眼神和温柔的语气
[02:32:00] 너무나 달콤한데
[02:34:00] 太过甜蜜了
[02:34:00] 간지러운 이 설레임이
[02:38:00] 这令人心痒的悸动
[02:38:00] 괜히 나를 틱틱 거리게 만들어
[02:43:00] 让我无端地烦躁不安
[02:43:00] 좋아하니까 이러는 거야
[02:48:00] 因为喜欢你才会这样啊
[02:48:00] 사실 사랑에 빠진 것 같아
[02:53:00] 其实我好像已经坠入爱河了
[02:53:00] 너의 눈빛과 다정한 그 말투가
[02:57:00] 你的眼神和温柔的语气
[02:57:00] 매일 생각나잖아
[03:00:00] 每天都会浮现在脑海里不是吗
[03:00:00] 간지러운 이 설레임이
[03:04:00] 这令人心痒的悸动
[03:04:00] 괜히 나를 틱틱 거리게 만들어
[03:09:00] 让我无端地烦躁不安
[03:09:00] 서투르지만 사랑하는 맘이야
[03:14:00] 虽然笨拙 但这是爱你的心啊