[00:00:00] Love in the City - FTISLAND
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：FTISLAND/Calle Lehmann
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：FTISLAND/Dele Ladimeji/Meyrick de la Fuentes/Calle Lehmann
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：Dele Ladimeji/Meyrick de la Fuentes
[00:13:00]    
[00:13:00] 불빛들은 갖가지 색들로
[00:15:00] 灯火以各色光彩
[00:15:00] 순식간에 거리를 물들여
[00:18:00] 一瞬间染遍街道
[00:18:00] 도시 안엔 too much drama
[00:21:00] 城市里变幻莫测
[00:21:00] But I love it I love it
[00:22:00] 但我喜欢这样 我乐在其中
[00:22:00] I love it yeah
[00:25:00] 我喜欢这样
[00:25:00] 이 반짝이는 별들은
[00:26:00] 这些闪烁的星辰
[00:26:00] 어딘가로부터 흘러 들어온 걸까
[00:30:00] 是从哪里流淌而来的呢
[00:30:00] 어떤 사람도 사연은 있겠지
[00:35:00] 每个人都会有属于自己的故事吧
[00:35:00] Let\'s go crazy
[00:36:00] 让我们尽情疯狂吧
[00:36:00] Out of control
[00:38:00] 挣脱桎梏
[00:38:00] 소리 질러 like a siren
[00:41:00] 像警报一样呐喊
[00:41:00] 뜨겁게 또 차갑게 더
[00:44:00] 忽而炽热 忽而冷冽
[00:44:00] 서로를 끌어당겨 오잖아
[00:47:00] 却依然彼此吸引靠近
[00:47:00] 저마다의 노래 속에
[00:49:00] 纵然沉醉在各自的歌声中
[00:49:00] 다른 세상에 빠져들어도
[00:51:00] 陷入了各自的世界里
[00:51:00] We know where we are
[00:54:00] 我们知道我们身在何处
[00:54:00] 함께 있음을 feel it
[00:56:00] 感受彼此的陪伴
[00:56:00] Live and Love in the City
[01:10:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[01:10:00] 밤새 놀던 낯선 거리에서
[01:13:00] 在通宵狂欢的陌生街道上
[01:13:00] 우린 서로를 기억하고
[01:17:00] 我们彼此留下记忆
[01:17:00] 살아 있음을 feel it
[01:19:00] 感受生命的鲜活
[01:19:00] Live and Love in the City
[01:27:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[01:27:00] 내일의 아침엔 또 어떤 해가 뜰는지
[01:31:00] 明天的清晨会升起怎样的太阳
[01:31:00] 사실 중요치 않아
[01:33:00] 其实并不重要
[01:33:00] 어쩌면 우린 무언가에 홀린 듯
[01:36:00] 或许我们像是被什么蛊惑
[01:36:00] Like a full moon
[01:38:00] 好像满月一样
[01:38:00] 잠시 잊고 싶었던 나의 anxiety
[01:44:00] 那原本想要暂时忘却的焦虑
[01:44:00] 그저 지금을 즐기는 거야
[01:47:00] 就只管尽情享受此刻吧
[01:47:00] Don\'t think \'bout it
[01:50:00] 不要胡思乱想
[01:50:00] Let\'s go crazy
[01:51:00] 让我们尽情疯狂吧
[01:51:00] Out of control
[01:53:00] 挣脱桎梏
[01:53:00] 소리 질러 like a siren
[01:55:00] 像警报一样呐喊
[01:55:00] 뜨겁게 또 차갑게 더
[01:59:00] 忽而炽热 忽而冷冽
[01:59:00] 서로를 끌어당겨 오잖아
[02:02:00] 却依然彼此吸引靠近
[02:02:00] 저마다의 노래 속에
[02:04:00] 纵然沉醉在各自的歌声中
[02:04:00] 다른 세상에 빠져들어도
[02:06:00] 陷入了各自的世界里
[02:06:00] We know where we are
[02:09:00] 我们知道我们身在何处
[02:09:00] 함께 있음을 feel it
[02:11:00] 感受彼此的陪伴
[02:11:00] Live and Love in the City
[02:25:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[02:25:00] 밤새 놀던 낯선 거리에서
[02:28:00] 在通宵狂欢的陌生街道上
[02:28:00] 우린 서로를 기억하고
[02:32:00] 我们彼此留下记忆
[02:32:00] 살아 있음을 feel it
[02:34:00] 感受生命的鲜活
[02:34:00] Live and Love in the City
[02:37:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[02:37:00] Live and Love in the City
[02:40:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[02:40:00] Live and Love in the City
[02:43:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[02:43:00] Live and Love in the City
[02:46:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[02:46:00] Live and Love in the City
[02:53:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[02:53:00] Let\'s go crazy
[02:54:00] 让我们尽情疯狂吧
[02:54:00] Out of control
[02:56:00] 挣脱桎梏
[02:56:00] 소리 질러 like a siren
[02:59:00] 像警报一样呐喊
[02:59:00] 뜨겁게 또 차갑게 더
[03:02:00] 忽而炽热 忽而冷冽
[03:02:00] 서로를 끌어당겨 오잖아
[03:05:00] 却依然彼此吸引靠近
[03:05:00] 저마다의 노래 속에
[03:07:00] 纵然沉醉在各自的歌声中
[03:07:00] 다른 세상에 빠져들어도
[03:09:00] 陷入了各自的世界里
[03:09:00] We know where we are
[03:12:00] 我们知道我们身在何处
[03:12:00] 함께 있음을 feel it
[03:14:00] 感受彼此的陪伴
[03:14:00] Live and Love in the City
[03:26:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意
[03:26:00] Live and Love in the City
[03:31:00] 在繁华都市里 享受生活 传递爱意