[00:00:00] 考えてみたら／Kangaetemitara - CHANYEOL
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Loey
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Loey/Aark
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Loey/Aark
[00:12:00]    
[00:12:00] よく考えてみたら
[00:16:00] 其实仔细想想
[00:16:00] 君を好きじゃない理由がなかった
[00:22:00] 我根本就找不到不喜欢你的理由
[00:22:00] いつものように君へ
[00:27:00] 我一如往常那样
[00:27:00] 携帯越しに話しかける
[00:32:00] 隔着手机跟你聊天
[00:32:00] 迎えに行くよ
[00:38:00] 我这就去接你
[00:38:00] 君が驚かせてきて
[00:41:00] 你总会带给我惊喜
[00:41:00] 心臓が踊ったのは
[00:44:00] 之所以会心跳加速
[00:44:00] びっくりしたからじゃない
[00:48:00] 其实并不是因为惊讶的缘故
[00:48:00] もっと近くで歩きたい
[00:52:00] 希望能与你走得更近些
[00:52:00] 僕の気持ちは 勘違いじゃなかった
[00:58:00] 我的感情 其实并不是一场错觉
[00:58:00] 考えてみたら
[01:06:00] 仔细想想看
[01:06:00] ちゃんと覚えてるかな
[01:09:00] 不知道你是否还记得
[01:09:00] 夏の花火大会
[01:12:00] 在夏日的烟花大会
[01:12:00] 君はポニーテールをしていた
[01:16:00] 你将头发扎成一个马尾
[01:16:00] 一つ二つあかりが君の顔を照らし
[01:22:00] 一朵两朵盛放的光影照亮你的脸庞
[01:22:00] 静かに独り言をいう
[01:27:00] 我无声地喃喃自语道
[01:27:00] 眩し過ぎるね
[01:32:00] 实在是耀眼过头了
[01:32:00] 一緒に帰るバスの中
[01:35:00] 在一起回家的巴士上
[01:35:00] 寄りかかって眠っていて
[01:38:00] 你靠在我的肩头睡得很香
[01:38:00] もう動けなかった
[01:43:00] 我根本就不敢动弹
[01:43:00] いっそ終点まで行きたい
[01:46:00] 想就这么直接坐到终点站
[01:46:00] 僕の気持ちは 勘違いじゃなかった
[01:53:00] 我的感情 其实并不是一场错觉
[01:53:00] 考えてみたら
[02:16:00] 仔细想想看
[02:16:00] 過ぎ去る季節の中 留まる僕たち
[02:22:00] 哪怕我们驻足于逝去的季节中
[02:22:00] このままでもいいよ
[02:27:00] 这样下去或许也不错
[02:27:00] ちゃんと心を伝えたい
[02:30:00] 但我仍想认真传达心意
[02:30:00] 出会ってからずっと
[02:34:00] 从与你相遇的时候起
[02:34:00] 好きだったみたいなんだ
[02:36:00] 我似乎就一直喜欢着你了
[02:36:00] 考えてみたら
[02:42:00] 仔细想想看
[02:42:00] 考えてみたら
[02:46:00] 仔细想想看
[02:46:00] じゃあ手を繋いで歩こうか
[02:56:00] 那就让我们携手而行吧
[02:56:00] 勘違いじゃなかった
[02:58:00] 其实并不是一场错觉
[02:58:00] 考えてみたら
[03:03:00] 仔细想想看