[00:00:00] 独創収差 - Afterglow
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 季節の中で揺れている
[00:04:00] 在四季中摇曳
[00:04:00] 私の声は震えている
[00:08:00] 我的声音颤抖不已
[00:08:00] 輝く夢の境界線で
[00:12:00] 辉煌的梦境界线之上
[00:12:00] 私は誰を描いている？
[00:43:00] 我在描绘着谁？
[00:43:00] 見上げた空の透明感が
[00:47:00] 仰望天空 一股透明感
[00:47:00] 心の闇を透過していく
[00:51:00] 从心底的黑暗间掠过
[00:51:00] 見下ろす街が染まっていく
[00:54:00] 逐渐浸染了俯瞰的城市
[00:54:00] 明日は何か変われる？
[00:58:00] 明天是否会有什么改变？
[00:58:00] 静かに目を閉じて 
[01:00:00] 静静阖上双眼
[01:00:00] 現れたシャッター
[01:02:00] 却出现在快门中
[01:02:00] 問いかけて 追いかけて
[01:04:00] 不断质问 不断追寻
[01:04:00] 止まる人差し指
[01:06:00] 聚集于食指之下
[01:06:00] ファインダーに
[01:07:00] 取景框之中
[01:07:00] ぼやけた自分の未来が
[01:10:00] 自己那模糊朦胧的未来
[01:10:00] 残像に紛れて何か叫んでる
[01:22:00] 溶进了残像之中 似乎在呐喊着什么
[01:22:00] Take take me take take me フィルムの向こうへ
[01:26:00] 请将我释放
[01:26:00] Take take me take take me 私を放って
[01:29:00] 去往胶片的彼方
[01:29:00] Take take me take take me バラバラにして
[01:33:00] 撕成四散的碎片
[01:33:00] Take take me take take me 覗いてみてよ
[01:37:00] 一寸寸去窥探吧
[01:37:00] 誰にも見えないものが欲しくて
[01:42:00] 渴望着无人得以窥见之物
[01:42:00] 夢を噛んだ
[01:45:00] 紧咬着梦想不松口
[01:45:00] オレンジに染まる鏡に
[01:49:00] 遍染橙红的镜面之中
[01:49:00] 変われない自分がいる
[02:01:00] 有着不曾改变的自己
[02:01:00] 微かに目を開けて 現れたカルマ
[02:05:00] 微微睁开双眼 业果悄然浮现
[02:05:00] 問いかけて 追いかけて
[02:07:00] 不断质问 不断追寻
[02:07:00] 何が欲しいの？
[02:08:00] 究竟想要什么？
[02:08:00] ファインダー に
[02:09:00] 取景框之中
[02:09:00] ぼやけた自分の未来が
[02:13:00] 自己那模糊朦胧的未来
[02:13:00] 残像に紛れて夢を描いた
[02:16:00] 溶进了残像之中 描绘出梦想
[02:16:00] 瞳に映るすべてが歪んで
[02:20:00] 映入眼底的一切都扭曲变形
[02:20:00] 波に飲まれても 離さないで
[02:24:00] 即便被波涛吞没 也不要松手
[02:24:00] 羽はないけど どこかへ飛びたいな
[02:28:00] 尽管没有羽翼 仍旧想要飞翔
[02:28:00] 届かなくても 離さないで
[02:31:00] 即使心意难以传达 也请不要离开
[02:31:00] 私が私に触れなくなったら
[02:39:00] 如果我再也无法触碰自己
[02:39:00] あの日の景色で
[02:43:00] 你会在那日的景色中
[02:43:00] 抱き締めてくれるかな
[02:54:00] 将我紧拥入怀吗
[02:54:00] Take take me take take me ドラマの向こうへ
[02:58:00] 超越编纂的戏剧
[02:58:00] Take take me take take me 私をさらって
[03:02:00] 将我带走
[03:02:00] Take take me take take me 未来のストーリー
[03:06:00] 勇敢去迎接
[03:06:00] Take take me take take me 迎えに行くよ
[03:10:00] 未来的故事
[03:10:00] 夢ならどこかにあるけど
[03:14:00] 尽管梦想一定存在于某处
[03:14:00] この空が広すぎて
[03:17:00] 可这天空太过广阔
[03:17:00] 変われない心を
[03:20:00] 渲染永恒不变之心的光芒
[03:20:00] 染める光が私を射す
[03:25:00] 也向我照射而来
[03:25:00] 誰にも見えない輝き欲しくて
[03:30:00] 渴望着无人得以窥见的辉煌
[03:30:00] 夢を編んだ
[03:33:00] 编织着梦想
[03:33:00] 満たせない不安繋いで
[03:36:00] 将无法填补的不安相连
[03:36:00] この空に溶けて羽ばたいていく
[03:47:00] 融入这片天空 振翅飞翔
[03:47:00] 追いかけて 追いかけて
[03:49:00] 不断追逐 追逐
[03:49:00] 追いかけて 追いかけていく
[03:59:00] 追逐 追逐不歇
[03:59:00] Take take me take take me
[04:01:00]    
[04:01:00] Take take me take take me
[04:03:00]    
[04:03:00] Take take me take take me どこまで飛べるかな
[04:14:00] 是否可以飞去任何地方
[04:14:00] 私が私に囚われてしまったら
[04:22:00] 若我被自己所囚困
[04:22:00] あなたの記憶で
[04:25:00] 是否能用你的记忆
[04:25:00] 抱き締めてくれるかな
[04:30:00] 将我紧拥入怀