[00:00:00] ORIGAMI - Little Glee Monster
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：中村泰輔
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：中村泰輔
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：中村泰輔
[00:15:00]    
[00:15:00] 夜明け前の暗い空の向こう
[00:23:00] 凝望着黎明前夕
[00:23:00] 見つめながら
[00:27:00] 昏暗天空的另一端
[00:27:00] かたちの違う心寄せ合って
[00:35:00] 外形不同的两颗心相互依偎
[00:35:00] 重ねた手と手
[00:39:00] 手与手交叠相握
[00:39:00] いつも明日は不確かで
[00:47:00] 明日总是难以捉摸
[00:47:00] 見えないもの
[00:50:00] 飘渺无形
[00:50:00] それでも今日も
[00:57:00] 即便如此
[00:57:00] 君と待つ朝には日が昇る
[01:02:00] 与你共待黎明的今天 朝阳照常升起
[01:02:00] 泣かないでいいんだ
[01:09:00] 不必哭泣
[01:09:00] 涙を越え また願いは芽吹いてく
[01:14:00] 眼泪过后 会有新的心愿抽芽
[01:14:00] 金色に輝く
[01:21:00] 指尖描摹着
[01:21:00] 地平線をなぞった指先が
[01:27:00] 闪耀金色光辉的地平线
[01:27:00] ただひとつ ただひとつ
[01:33:00] 寻找到 寻找到
[01:33:00] たしかな君をみつけた
[01:52:00] 独一无二确定无疑的你
[01:52:00] 小さくても
[01:57:00] 即便很微小
[01:57:00] 折り重ねてきた希望はいつか
[02:04:00] 堆叠起来的希望终有一天
[02:04:00] この空のように
[02:09:00] 会如同这片天空
[02:09:00] まぶしく世界を照らしてくれる
[02:16:00] 将世界照耀得灿烂夺目
[02:16:00] いつも いつだって傷だらけの
[02:25:00] 伸出总是伤痕累累的手
[02:25:00] 手を伸ばして選んだ今日を
[02:34:00] 选择的今天
[02:34:00] 君となら信じていけるよ
[02:39:00] 只要是和你一起我就能相信
[02:39:00] 愛されていいんだ
[02:46:00] 享受被爱就好
[02:46:00] 思うままにどこへだって 風は吹く
[02:51:00] 风会随心所欲 吹向任何地方
[02:51:00] 迷いながらみつけた
[02:59:00] 在迷茫中寻找到的
[02:59:00] 胸の中の小さなその声が
[03:04:00] 内心中那道微弱的声音
[03:04:00] いつまでも いつまでも
[03:11:00] 会成为永远 永远
[03:11:00] 消えない光になるから
[03:40:00] 不会消失的光
[03:40:00] 泣かないでいいんだ
[03:47:00] 不必哭泣
[03:47:00] この世界に 確かに君といる
[03:52:00] 我切切实实与你存在于这个世界
[03:52:00] 大空の向こうへ
[03:59:00] 去往那广阔天空彼岸
[03:59:00] 手を繋いで このままどこまでも
[04:05:00] 就这样手牵着手 无论去哪里
[04:05:00] ただひとつ ただひとつ
[04:11:00] 只与独一无二 独一无二的
[04:11:00] たしかな君と一緒に
[04:16:00] 确定无疑的你在一起